Cuốn Mặt trời nhà Scorta (Le soleil des Scorta) của Laurent Gaudé là “thiên sử thi về tình yêu mang những thông điệp phi thời” (High Brigde), viết bằng “ngôn ngữ thấm đẫm nhịp điệu bi thương, nhân bản” (tờ Sunday Telegraph) và đoạt giải thưởng danh giá nhất nước Pháp: giải Goncourt (Paris 2004). Trước ngày ngồi tù, tên cướp Luciano say mê Filomena – một cô gái thuộc gia đình danh giá ở làng Metepuccio. Trong tù, y ngẫm quãng đời mình “đã trôi qua vô nghĩa chẳng được chẳng thua ( ) trong cái biển mênh mông buồn chán là kiếp sống của y, nỗi khát khao Filomena đã trở thành cái cù lao duy nhất khả dĩ cứu vãn được những gì còn lại”. Ra tù (15 năm sau), y tìm đến làng cũ, liều lĩnh bước qua cổng “nhà Biscotti” với ý muốn “chiếm đoạt Filomena rồi chết”. Filomena đã không kháng cự, đã...