Chương 1Có một sự thật mà ai cũng công nhận, đấy là: một người đàn ông có một tài sản khá hẳn sẽ muốn có một người vợ. Dù cho người ta chỉ biết rất ít về cảm nghĩ hay quan điểm của người đàn ông như thế, khi anh ta đến cư ngụ trong vùng, sự thật ấy đã in sâu vào đầu óc của những gia đình sống xung quanh, đến nỗi họ xem người đàn ông này là tài sản hợp pháp của cô con gái này hay cô con gái kia của họ.Vào một ngày, bà Bennet nói với chồng mình: - Ông thân yêu, ông có biết tin đã có người thuê Netherfield Park chưa? Ông Bennet trả lời rằng ông chưa biết.Bà vợ nói tiếp: - Có người đã đến thuê rồi. Bà Long đã đi đến đấy, và đã kể cho tôi nghe tất cả việc này. Ông Bennet lắng nghe và không...