Chuyện Tình (Love Story) Các bạn chắc hẳn cũng nhớ đến một ca khúc nổi tiếng "Love Story" được rất nhiều người dịch sang lời Việt như "Chuyện Tình" (Phạm Duy), "Chuyện Tình Đơn Phương" (Khánh Băng (?). Các bạn đọc được nguyên bản tiếng Anh chắc cũng không quên mẫu đối thọai ngắn ngủi giữa Oliver và Jennifer, khi gặp nhau lần đầu tiên: Oliver said, "What the hell makes you so smart and me so stupid?" "I wouldn't go for coffee with you?" "Listen! I wouldn't ask you." "That." she said "Is what makes you so stupid." (Cô thông minh chỗ nào. Tôi ngốc chỗ nào? – Tôi hỏi vặn. - Thông minh ở chỗ là tôi sẽ không nhận lời đi uống cà phê với anh. - Ê này. Tôi đâu có thèm mời cô đâu. - Ấy đấy! Anh ngốc cái chỗ ấy đấy?) Tôi cũng giống như Oliver đâu...