Giôn-ni là một chú gấu bé bỏng và ngộ nghĩnh, sống với mẹ tại công viên I-e-lô-u-xtôn. Mẹ chú tên là Grêm-pi (kẻ hay gắt gỏng). Hai mẹ con Grêm-pi cùng với những con gấu khác sống trong khu rừng cạnh khách sạn Phôn-tan. Theo lệnh của người quản lý khách sạn, tất cả các thứ thải ra từ nhà bếp đều đưa đi đổ tại một bãi trống ở khu rừng bên cạnh. Họ hàng nhà gấu ngày nào cũng đánh chén ở đây suốt cả mùa hè.Từ khi công viên I-e-lô-u-xtôn trở thành khu rừng cấm của các loài thú hoang dã - nơi chúng được hưởng đầy đủ quyền bất khả xâm phạm - thì số gấu ở đây hàng năm tăng lên không ngừng. Những bước chân hiền từ của con người không hề làm cho chúng hoảng sợ Người ta đã quen thuộc với lũ gấu kia tới mức những người phục vụ trong khách...